Львiвська газета в 14.09.2006 20:40

Форум п╕дбив п╕дсумки,

Учора п╕д час урочистого в╕дкриття Х╤╤╤ Форуму видавц╕в у Льв╕вському нац╕ональному академ╕чному театр╕ опери та балету ╕мен╕ Солом╕╖ Крушельницько╖ традиц╕йно оголосили переможц╕в форуму. Вони отримали шк╕рян╕ грамоти та символ╕чн╕ в╕дзнаки (традиц╕йн╕ равлики). ГРАН-ПР╤ присуджено книз╕ Укра╖на й укра╖нц╕: ╕сторико-етнограф╕чний мистецький альбом ╤вана Гончара (вибран╕ аркуш╕) (УЦНК Музей ╤вана Гончара , м. Ки╖в) за ун╕кальне в╕зуальне багатство й непередбачувану приватну в╕дверт╕сть репрезентац╕╖ ╕сторико-культурно╖ самобутност╕ укра╖нського народу. 13 найкращих книг Х╤╤╤ Форуму видавц╕в 1. Ярослава Мельник. ╤ван Франко ╕ biblia apocrypha (Видавництво Укра╖нського Католицького Ун╕верситету, м. Льв╕в) за досл╕дницький подвиг у царин╕ апокрифолог╕╖ та франкознавства. 2. ╤ван Дзюба. З криниц╕ л╕т : У 3 томах (Видавничий д╕м Ки╓во-Могилянська академ╕я , м. Ки╖в) за глибинне л╕тературно-критичне та естетико-культуролог╕чне осмислення сво╓╖ епохи. 3. Мирослав Попович. Червоне стол╕ття (Видавництво АртЕк , м. Ки╖в) за ╕ндив╕дуальну в╕з╕ю ╕стор╕╖ ╓вропейсько╖ цив╕л╕зац╕╖ ХХ в╕ку та проникливе ф╕лософське д╕агностування джерел тотал╕таризму. 4. Леонт╕й Войтович. Княжа доба на Рус╕: портрети ел╕ти (Видавництво Ян╕на , м. Б╕ла Церква) за фундаментальне ╕сторичне досл╕дження генеалог╕╖ пров╕дно╖ верстви Сх╕дно╖ ╢вропи к╕нця ╤Х початку ХV╤ стол╕ття. 5. Ростислав Радишевський, Володимир Свербигуз. ╤ван Мазепа в сарматсько-роксоланському вим╕р╕ високого бароко (Видавничий центр Просв╕та , м. Ки╖в) за широкий риторико-ф╕лолог╕чний анал╕з культуротворчого чину гетьмана Мазепи, вт╕лений у розк╕шн╕й пол╕граф╕чн╕й форм╕. 6. Григор╕й Кочур. Б╕об╕бл╕ограф╕чний покажчик: У 2 частинах (Видавничий центр Льв╕вського нац╕онального ун╕верситету ╕мен╕ ╤вана Франка, м. Льв╕в) за ретельне збирання та найповн╕ший опис творчо╖ спадщини видатного укра╖нського перекладача ХХ стол╕ття. 7. Яр-Джарв╕с Дарр╕дж╕. Китайська грамота (для дорослих) (ВД Декамерон-2002 , м. Льв╕в) за ориг╕нальну, викличну й популярну форму викладу навчального матер╕алу. 8. ╤ван Франко. З╕в яле листя (Видавництво Л╕топис , м. Льв╕в) за вишукане, естетично бездоганне й науково вив╕рене наближення модерно╖ поез╕╖ ╤вана Франка до сучасност╕. 9. Мойсей Ф╕шбейн. Ранн╕й рай / Дизайнер Олена Добровольська (Видавництво Факт , м. Ки╖в) за г╕дне продовження укра╖нсько╖ поетично╖ традиц╕╖ в сучасному письменств╕. 10. ╤коностас Церкви Воздвиження Чесного Хреста з монастиря Скит Манявський: Альбом-каталог (Льв╕вський ф╕л╕ал Нац╕онального науково-досл╕дного реставрац╕йного центру Укра╖ни, м. Льв╕в) за високу художню й пол╕граф╕чну культуру та популяризац╕ю ун╕кальних скарб╕в укра╖нського сакрального мистецтва. 11. ╤ван Род╕чк╕н, Ольга Род╕чк╕на. Старовинн╕ ма╓тки Укра╖ни (Видавництво Мистецтво , м. Ки╖в) за мистецьку реан╕мац╕ю репресованих сусп╕льних верств та ╖хнього культурного набутку. 12. Пригоди бравого вояка Швейка (за романом Ярослава Гашека) (Видавництво Фактор , м. Харк╕в) за чудовий авантюрний пут╕вник для д╕тей у часопростор╕ Центрально╖ ╢вропи. 13. Оксана Шм╕лик. Де ж та хатка в ангелятка (Видавництво Дул╕би , м. Ки╖в) за майстерне й по-дитячому н╕жне бачення св╕ту дитини. Спец╕альн╕ в╕дзнаки жур╕ Форуму-2006 1. Патр╕с Пав╕. Словник театру (Видавничий центр Льв╕вського нац╕онального ун╕верситету ╕мен╕ ╤вана Франка, м. Льв╕в) за квал╕ф╕кований науковий переклад кап╕тально╖ енциклопед╕╖ сучасного театрознавства. 2. Михайло Брик. Енциклопед╕я мембран : У 2 томах (Видавничий д╕м Ки╓во-Могилянська академ╕я , м. Ки╖в) за перше в св╕т╕ енциклопедичне видання з ново╖ галуз╕ науки мембранолог╕╖. 3. Людмила Булгакова-Ситник. Под╕льська народна вишивка (Етнограф╕чний аспект) (╤нститут народознавства НАН Укра╖ни, м. Льв╕в) за ╜рунтовне етнограф╕чне досл╕дження народного мистецтва Под╕лля. 4. Ки╖в: Космофотоатлас (╤нститут передових технолог╕й, м. Ки╖в) за високотехнолог╕чне й пол╕граф╕чно адекватне представлення топограф╕╖ укра╖нсько╖ столиц╕. 5. Юл╕уш Словацький. Ср╕бний м╕ф Укра╖ни (Видавництво Св╕т , м. Льв╕в) за високу видавничу культуру та повернення польського класика на ╕сторичну Батьк╕вщину. 6. Владимир Лесняк. Модернистские и постмодернистские шрифты (Видавництво Колорит , м. Харк╕в) за в╕дродження й розвиток традиц╕й укра╖нського шрифтового мистецтва в добу постмодерну. 7. Сер╕я Книги, як╕ здолали час (Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА , м. Ки╖в) за як╕сн╕ переклади св╕тово╖ дитячо╖ класики, вишукан╕сть та ошатн╕сть художнього оформлення. 8. Сер╕я Книга вголос (ТОВ Укра╖нська ауд╕окнига , м. Ки╖в) за сусп╕льно необх╕дну актуал╕зац╕ю нац╕онально╖ л╕тературно╖ класики в ауд╕оформат╕. Спец╕альна юв╕лейна в╕дзнака Книжкова франк╕ана (до 150-р╕ччя ╤вана Франка) Апокрифи ╕ легенди з укра╖нських рукопис╕в : У 5 томах/З╕брав, упорядкував ╕ пояснив др. ╤ван Франко (Льв╕вський нац╕ональний ун╕верситет ╕мен╕ ╤вана Франка) за еталонне факсим╕льне видання вершинного здобутку укра╖нсько╖ гуман╕таристики Х╤Х стол╕ття та повернення в науковий об╕г головно╖ прац╕ Франка-вченого. Спец╕альн╕ юв╕лейн╕ в╕дзнаки Книжкова леопол╕тана (до 750-р╕ччя Львова) 1. Дванадцятка . Наймолодша льв╕вська л╕тературна богема 30-х рок╕в ХХ стол╕ття: Антолог╕я урбан╕стично╖ прози / Авторський проект Василя Габора (Л╕тературна агенц╕я П╕рам╕да , м. Льв╕в) за дбайливу й ошатну реконструкц╕ю духовно╖ аури л╕тературного Львова. 2. ╤рина Котлобулатова. Книгар╕ та книгарн╕ в минулому Львова (Видавництво Аверс , м. Льв╕в) за перше ретроспективне досл╕дження ╕стор╕╖ книгарства у Львов╕. П ять в╕дзнак за вагомий внесок у становлення та розвиток укра╖нського книговидання 1. Видавництво Академвидав , м. Ки╖в, за високопрофес╕йне створення книжково╖ бази вищо╖ школи в Укра╖н╕. 2. Видавництво Фол╕о , м. Харк╕в, за популяризац╕ю сучасно╖ укра╖нсько╖ л╕тератури. 3. Видавництво Веселка , м. Ки╖в за виховання багатьох покол╕нь укра╖нських д╕тей. 4. Леон╕д Ф╕нкельштейн (головний редактор видавництва Факт , м. Ки╖в) за акц╕ю Р╕к укра╖нсько╖ книги в Укра╖н╕ . 5. Костянтин Кл╕машенко (директор Книжкового дому Орфей ) за розбудову мереж╕ книжкових супермаркет╕в. Президент Форуму видавц╕в пан╕ Олександра Коваль встановила чотири персональн╕ в╕дзнаки, ╖х отримали: 1. Видавництво Балт╕я-друк , м. Ки╖в, за книгу Пал╕тра стол╕ть. Вибран╕ твори живопису в музеях Укра╖ни . 2. Видавництво Гран╕-Т , м. Ки╖в, за книгу Гран╕ св╕ту. Укра╖на-Япон╕я: дерев яна арх╕тектура . 3. Видавництво Ене-бене , м. Ки╖в, за сер╕ю Казку л╕пимо сам╕ . 4. Серг╕й Жадан, письменник, за власний голос ╕ стиль у пол╕фон╕╖ сучасно╖ л╕тератури. Спец╕альн╕ в╕дзнаки дитячого жур╕ 1. Видавництво Ранок , м. Харк╕в, за книги Св╕т тварин (Енциклопед╕я) , Дюймовочка , Диво-зоопарк . 2. Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА , м. Ки╖в, за книгу Марини та Серг╕я Дяченк╕в Ритуал . 3. Видавництво Фол╕о , м. Харк╕в, за книги Чудеса св╕ту , Укра╖на (Дитяча енциклопед╕я) .  

comments powered by Disqus

RotaPost - Эффективная реклама в блогах